{"doc_desc":{"title":"DZA_2012_MICS_v01_M","idno":"DDI_DZA_2012_MICS_v01_M_WB","producers":[{"name":"Development Economics Data Group","abbreviation":"DECDG","affiliation":"The World Bank","role":"Documentation of the study"}],"prod_date":"2019-07-08","version_statement":{"version":"Version 01 (July 2019)"}},"study_desc":{"title_statement":{"idno":"DZA_2012_MICS_v01_M","title":"Enqu\u00eate par Grappes \u00e0 Indicateurs Multiples 2012-2013","alt_title":"MICS 2012-2013","translated_title":"Multiple Indicator Cluster Survey 2012"},"authoring_entity":[{"name":"Le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, de la Population et de la R\u00e9forme Hospitali\u00e8re","affiliation":"Gouvernement Alg\u00e9rien"},{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF)","affiliation":""}],"production_statement":{"funding_agencies":[{"name":"Fonds des Nations Unies pour l'Enfance","abbreviation":"UNICEF","role":"Appui financier"},{"name":"Fonds des Nations unies pour la population","abbreviation":"FNUAP","role":"Appui financier"}]},"distribution_statement":{"contact":[{"name":"General Inquiries (UNICEF)","affiliation":"","email":"childinfo@unicef.org","uri":"http:\/\/www.childinfo.org\/"},{"name":"MICS Programme Manager (UNICEF)","affiliation":"","email":"mics@unicef.org","uri":"http:\/\/www.childinfo.org\/"}]},"series_statement":{"series_name":"Multiple Indicator Cluster Survey - Round 4 [hh\/mics-4]","series_info":"La r\u00e9alisation de cette quatri\u00e8me Enqu\u00eate par Grappes \u00e0 Indicateurs Multiples (MICS4) qui fait suite aux MICS de 1995, de 2000 et 2006, refl\u00e8te, une fois de plus, l'engagement du Gouvernement Alg\u00e9rien ainsi que sa volont\u00e9 \u00e0 poursuivre les efforts pour construire un avenir meilleur en s\u2019appuyant sur des donn\u00e9es probantes."},"version_statement":{"version":"- v01: Donn\u00e9es \u00e9dit\u00e9es et anonymes pour une distribution publique."},"study_info":{"abstract":"L\u2019enqu\u00eate MICS4 Alg\u00e9rie, r\u00e9alis\u00e9e en 2012-2013, par le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, de la Population et de la R\u00e9forme Hospitali\u00e8re, avec l\u2019appui technique et financier de l\u2019UNICEF et une contribution financi\u00e8re du UNFPA, est une enqu\u00eate par grappes \u00e0 indicateurs multiples, produisant des statistiques pr\u00e9cises sur la situation des enfants, des femmes et des m\u00e9nages au niveau national, selon les milieux de r\u00e9sidence urbain et rural, par espace de programmation territoriale (Nord Centre, Nord Est, Nord Ouest, Hauts Plateaux Centre, Hauts Plateaux Est, Hauts Plateaux Ouest et Sud), et selon les caract\u00e9ristiques sociod\u00e9mographiques et socio-\u00e9conomiques des membres des m\u00e9nages, dans diff\u00e9rents domaines relatifs \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la protection, au VIH\/SIDA et aux conditions de vie de la population. Elle a pour objectif d\u2019informer les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s vis-\u00e0-vis des Objectifs pour le Mill\u00e9naire du D\u00e9veloppement ainsi que les objectifs nationaux de d\u00e9veloppement et en particulier ceux qui touchent au bien \u00eatre des familles, des enfants et des femmes. En Alg\u00e9rie, l\u2019enqu\u00eate MICS4 a cibl\u00e9 un \u00e9chantillon de 28000 m\u00e9nages r\u00e9partis selon les sept espaces de programmation territoriale et fournit ainsi des statistiques repr\u00e9sentatives de la population alg\u00e9rienne au niveau national et au niveau de ces territoires.\n\nOBJECTIFS\n\nL\u2019enqu\u00eate MICS4 Alg\u00e9rie, 2012-2013, a pour principaux objectifs de (d\u2019):\n\nAu niveau international:\n\n-  Mettre \u00e0 jour les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement (plus grande source pour les donn\u00e9es OMD, plus de 20 des 53 indicateurs des OMD sont d\u00e9riv\u00e9s de MICS).\n\n-  Mettre \u00e0 jour les objectifs de \u00ab Un Monde Digne des Enfants \u00bb (Session Sp\u00e9ciale de l\u2019AG des NU+5 en 2007 et 2011).\n\n-  Contribuer \u00e0 \u00e9valuer l\u2019initiative globale \u00ab Countdown to 2015 \u00bb en particulier pour les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement 4 et 5 \u00e0 savoir la r\u00e9duction de la mortalit\u00e9 des enfants de moins de 5 ans et l\u2019am\u00e9lioration de la sant\u00e9 maternelle.\n\n-  Mettre \u00e0 jour d\u2019autres principaux objectifs, incluant la mise \u00e0 jour des cibles de l\u2019UNGASS (Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale des NU) pour le VIH\/SIDA et des cibles d\u2019Abuja sur la malaria.\n\nAu niveau national :\n\n-  Actualiser la base de donn\u00e9es des indicateurs de d\u00e9veloppement notamment ceux li\u00e9s aux enfants et aux femmes ;\n\n-  \u00c9valuer le manque \u00e0 gagner par domaine ;\n\n-  Identifier les nouveaux domaines prioritaires ;\n\n-  Fournir aux programmes sectoriels de d\u00e9veloppement une liste d\u2019indicateurs fiables ;\n\n-  Suivre la r\u00e9alisation des Objectifs du Mill\u00e9naire pour le D\u00e9veloppement ;\n\n-  Disposer d\u2019indicateurs permettant la comparaison internationale.","coll_dates":[{"start":"2012-10-21","end":"2013-01-06","cycle":""}],"nation":[{"name":"Algeria","abbreviation":"DZA"}],"geog_coverage":"La quatri\u00e8me \u00eanquete par Grappes \u00e0 Indicateurs Multiples 2012 a couvert les milieux de r\u00e9sidence urbaine et rurale pour chacun des neuf (9) Espaces de Programmation Territoriale suivantes :\n\nAu niveau du Tell :\n\n-  L'Espace de Programmation Territoriale\u00ab Nord Centre\u00bb comporte 10 wilayas : Alger, Blida, Boumerd\u00e8s, Tipaza, Bouira, M\u00e9d\u00e9a, Tizi-Ouzou, B\u00e9ja\u00efa, Chlef et Ain Defla.\n\n-  L'Espace de Programmation Territoriale \u00abNord Est\u00bb comporte 8 wilayas : Annaba, Constantine, Skikda, Jijel, Mila, Souk Ahras, El Tarf et Guelma.\n\n-  L'Espace de Programmation Territoriale \u00abNord Ouest\u00bb comporte 7 wilayas : Oran, Tlemcen, Mostaganem, Ain T\u00e9mouchent, Relizane, Sidi Bel Abb\u00e9s et Mascara.\n\nAu niveau des Hauts Plateaux :\n\n-  L'Espace de Programmation Territoriale \u00abHauts Plateaux Centre\u00bb comporte 3 wilayas: Djelfa, Laghouat et M'Sila.\n\n-  L'Espace de Programmation Territoriale \u00abHauts Plateaux Est\u00bb comporte 6 wilayas : S\u00e9tif, Batna, Khenchela, Bordj Bou Arr\u00e9ridj, Oum El Bouaghi et T\u00e9bessa.\n\n-  L'Espace de Programmation Territoriale \u00ab Hauts Plateaux Ouest\u00bb comporte 5 wilayas: Tiaret, Sa\u00efda, Tissemsilt, Na\u00e2ma et El Bayadh.\n\nAu niveau du Sud :\n\n-  L'Espace de Programmation Territoriale \u00abSud Ouest\u00bb comporte 3 wilayas : B\u00e9char, Tindouf et Adrar.\n\n-  L'Espace de Programmation Territoriale \u00ab Sud Est \u00bb comporte 4 wilayas : Gharda\u00efa, Biskra, El Oued et Ouargla.\n\n-  L'Espace de Programmation Territoriale \u00ab Grand Sud \u00bb comporte 2 wilayas : Tamanrasset et Illizi.","geog_unit":"Les 9 Espaces de Programmation Territoriale et les Districts","analysis_unit":"-  M\u00e9nages\n\n-  Femmes\n\n-  Enfants","universe":"La pr\u00e9sente enqu\u00eate couvre les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans, les hommes \u00e2g\u00e9s de 15-49 ans et les enfant de moins de 5 ans.","data_kind":"Sample survey data [ssd]","notes":"L'enqu\u00eate fournit des informations riches et vari\u00e9es \u00e0 la fois sur les m\u00e9nages et sur les individus  \u00e0 travers les diff\u00e9rents questionnaires suivants:\n\n- MENAGE: liste des membres du m\u00e9nage ; \u00e9ducation ; activit\u00e9 \u00e9conomique des personnes \u00e2g\u00e9es de 15 ans et plus; maladies chroniques des personnes \u00e2g\u00e9es de 15 ans et plus; handicap; eau et assainissement; caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage; mortalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale; travail des enfants; discipline de l'enfant; accidents; lavage des mains; iodation du sel.\n\n- INDIVIDUEL: caract\u00e9ristiques de la femme; mariage; mortalit\u00e9 des enfants; historique des naissances ; d\u00e9sir de la derni\u00e8re naissance; sant\u00e9 de la m\u00e8re et du nouveau-n\u00e9; examens post-natals; sympt\u00f4mes de maladies; contraception; besoins non satisfaits; attitudes vis-\u00e0-vis de la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes; VIH\/SIDA.\n\n- ENFANT: \u00e2ge de l'enfant; enregistrement des naissances; d\u00e9veloppement de l'enfant; allaitement; soins des enfants malades; vaccination; conditions de circoncision des gar\u00e7ons; anthropom\u00e9trie."},"method":{"data_collection":{"sampling_procedure":"Pour les besoins du Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population, toutes les communes (1 541) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9coup\u00e9es en districts de recensements. Le district ou grappe est d\u00e9fini comme une portion du territoire de la commune de taille convenable pour qu'un agent recenseur puisse l'enqu\u00eater enti\u00e8rement durant la p\u00e9riode du recensement fix\u00e9e \u00e0 15 jours. On distingue deux cat\u00e9gories de districts : le district agglom\u00e9r\u00e9 et le district \u00e9pars.\n\n1. Le district agglom\u00e9r\u00e9 est un district se trouvant dans une agglom\u00e9ration. On entend par agglom\u00e9ration, un ensemble d'au moins cent constructions. L'agglom\u00e9ration abritant le si\u00e8ge de la commune est dite \u00ab agglom\u00e9ration chef-lieu \u00bb. Les autres agglom\u00e9rations, si elles existent, sont appel\u00e9es \u00ab agglom\u00e9rations secondaires \u00bb.\n\n2. Le district \u00e9pars est un district appartenant \u00e0 la zone \u00e9parse. Cette derni\u00e8re constitue le territoire de la commune o\u00f9 l'habitat dispers\u00e9 est pr\u00e9pond\u00e9rant. Elle ne renferme pas d'agglom\u00e9rations. Elle est souvent constitu\u00e9e de petits groupements d'habitats (hameaux et lieux-dits) et des constructions isol\u00e9es comme elle peut \u00eatre totalement inhabit\u00e9e.\n\n\u00c0 noter qu'\u00e0 l'issue de chaque recensement, en tenant compte d'un certain nombre de crit\u00e8res, les districts sont class\u00e9s \u00e0 l'int\u00e9rieur des communes selon qu'ils appartiennent \u00e0 la strate urbaine ou \u00e0 la strate rurale.\n\nELABORATION DU PLAN DE SONDAGE\n\nBASE DE SONDAGE\n\nLa base de sondage de la pr\u00e9sente enqu\u00eate est constitu\u00e9e par l'ensemble des m\u00e9nages ordinaires et collectifs recens\u00e9s lors du Recensement G\u00e9n\u00e9ral de la Population et de l'Habitat r\u00e9alis\u00e9 en 2008.\n\nL'Office National des Statistiques dispose de tous les fichiers informatiques et de tous les documents (questionnaires, carnets de visite et cahiers districts) et dossiers cartographiques des communes (cartes d'agglom\u00e9rations, carte de la zone \u00e9parse et croquis districts) produits \u00e0 l'occasion dudit recensement.\n\nPour r\u00e9pondre \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 de disposer des informations statistiques en milieu urbain et en zone rurale, il a \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 au classement de l'ensemble des grappes du territoire selon les strates urbaine et rurale.\n\nTAILLE DE L'\u00c9CHANTILLON\n\nLa taille de l'\u00e9chantillon de l'enqu\u00eate MICS4 est calcul\u00e9e en fonction d'une repr\u00e9sentativit\u00e9 par Espace de Programmation Territoriale (EPT) tel que identifi\u00e9 par le Sch\u00e9ma National d'Am\u00e9nagement du Territoire (SNAT), approuv\u00e9 en 2010 \u00e0 la faveur de la loi n\u00b010-02 du 16 Rajab 1431 correspondant au 29 juin 2010 et portant approbation du Sch\u00e9ma National d'Am\u00e9nagement du Territoire.\n\nLe SNAT identifie neuf (09) Espaces de Programmation Territoriale (EPT). Chaque espace, identifi\u00e9 comme un espace cl\u00e9 de la planification territoriale strat\u00e9gique, regroupe un ensemble de wilayas ayant des sujets communs dans le but d'une meilleure efficacit\u00e9 de l'action de l'Etat, des collectivit\u00e9s\nlocales et des acteurs sociaux et \u00e9conomiques.\n\nDans ce cadre, l'enqu\u00eate MICS4 vient \u00e0 point nomm\u00e9 pour mettre \u00e0 la disposition des secteurs concern\u00e9s par le d\u00e9veloppement humain et social les informations et les indicateurs n\u00e9cessaires \u00e0 la mise en place, au suivi et \u00e0 l'\u00e9valuation des politiques sociales au niveau de chaque EPT.\n\nL'indicateur cl\u00e9 retenu pour la d\u00e9termination de la taille de l'\u00e9chantillon est la Pr\u00e9valence des retards de croissance. Il a \u00e9t\u00e9 retenu car il concerne les enfants de moins de 5 ans, un groupe central de l'enqu\u00eate qui n'est pas r\u00e9ducteur ni plus important (11% de la population totale) et dont la valeur, estim\u00e9e \u00e0 11 % en 2006, est parmi les plus faibles pr\u00e9valences relev\u00e9es comparativement aux autres indicateurs d\u00e9mographiques ou de sant\u00e9 relatifs aux enfants de moins de 5 ans.\n\nPLAN DE SONDAGE\n\nIl s'agit d'un sondage stratifi\u00e9 \u00e0 2 degr\u00e9s au sein de chaque Espace de Programmation Territoriale (EPT):\n\n1erdegr\u00e9 : Tirage des unit\u00e9s primaires ou districts ;\n\n2\u00e8medegr\u00e9 : Tirage des unit\u00e9s secondaires ou m\u00e9nages.\n\nLa m\u00e9thode de tirage prend en consid\u00e9ration dans chaque EPT la r\u00e9partition des m\u00e9nages selon les strates urbaine et rurale.\nPour une meilleure repr\u00e9sentation g\u00e9ographique tant au niveau des EPT qu'au niveau national et pour une meilleure fiabilit\u00e9 des estimations, le nombre de m\u00e9nages par grappe a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9 \u00e0 25\nm\u00e9nages (unit\u00e9 secondaire), ce qui porte le nombre de grappes \u00e0 enqu\u00eater \u00e0 160 grappes par EPT.\n\nAu niveau national, le nombre de grappes \u00e9chantillon est de 1 120 grappes sur un total de 41 871 grappes\/districts constituant l'ensemble du territoire national (Recensement de la Population, 2008). Selon la strate de r\u00e9sidence, le nombre d'unit\u00e9s primaires a \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 par rapport aux m\u00e9nages et non par rapport aux districts de recensement en respectant leur ventilation (urbain\/rural) dans chaque espace de programmation.\n\nLa r\u00e9partition des m\u00e9nages \u00e9chantillon selon la strate de r\u00e9sidence (urbaine et rurale) est \u00e9tablie, comme cit\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, en respectant leur r\u00e9partition relative dans chaque espace, objet de l'\u00e9tude. Le nombre de grappes \u00e9chantillon n\u00e9cessaires est alors de 767 grappes dans l'urbain et de 353 dans le rural.","coll_mode":["Face-to-face [f2f]"],"research_instrument":"L'enqu\u00eate comprends trois questionnaires: \n\n-  Un questionnaire m\u00e9nage avec les modules suivants : liste des membres du m\u00e9nage ; \u00e9ducation ; activit\u00e9 \u00e9conomique des personnes \u00e2g\u00e9es de 15 ans et plus; maladies chroniques des personnes \u00e2g\u00e9es de 15 ans et plus; handicap; eau et assainissement; caract\u00e9ristiques du m\u00e9nage; mortalit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale; travail des enfants; discipline de l'enfant; accidents; lavage des mains; iodation du sel.\n\n-  Un questionnaire individuel pour les femmes \u00e2g\u00e9es de 15-49 ans avec les modules suivants : caract\u00e9ristiques de la femme; mariage; mortalit\u00e9 des enfants; historique des naissances ; d\u00e9sir de la derni\u00e8re naissance; sant\u00e9 de la m\u00e8re et du nouveau-n\u00e9; examens post-natals; sympt\u00f4mes de maladies; contraception; besoins non satisfaits; attitudes vis-\u00e0-vis de la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes; VIH\/SIDA.\n\n-  Un questionnaire enfant de moins de 5 ans avec les modules suivants : \u00e2ge de l'enfant; enregistrement des naissances; d\u00e9veloppement de l'enfant; allaitement; soins des enfants malades;\nvaccination; conditions de circoncision des gar\u00e7ons; anthropom\u00e9trie.","coll_situation":"EPURATION DES FICHIERS\n\nChaque grappe saisie a fait l'objet d'un contr\u00f4le en la soumettant \u00e0 des programmes con\u00e7us tout particuli\u00e8rement \u00e0 cet effet. Le programme de contr\u00f4le de structure a consist\u00e9 \u00e0 confronter la structure de chaque grappe saisie (nombre de questionnaires complets et incomplets) aux tableaux r\u00e9capitulatifs par grappe renseign\u00e9s par les contr\u00f4leurs. Cette proc\u00e9dure a permis de v\u00e9rifier l'exhaustivit\u00e9 de la saisie des questionnaires renseign\u00e9s sur le terrain.\n\nAfin de d\u00e9celer les \u00e9ventuelles erreurs de coh\u00e9rence entre les diff\u00e9rents modules des trois questionnaires, le programme d'\u00e9dition secondaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9roul\u00e9 en faisant passer le fichier de grappes par un deuxi\u00e8me programme. Pour la correction de ces erreurs, il \u00e9tait n\u00e9cessaire de retourner aux questionnaires archiv\u00e9s. Cette \u00e9tape a n\u00e9cessit\u00e9 une p\u00e9riode de plus de 2 mois.\n\nUne fois cette phase termin\u00e9e, les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 analys\u00e9es \u00e0 l'aide du programme Statistical Package for Social Sciences (SPSS), Version 21, et la syntaxe-type ainsi que le plan d'exploitation des donn\u00e9es mis au point par l'UNICEF ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s \u00e0 cette fin.\n\nREDRESSEMENT\n\nCompte tenu des irr\u00e9gularit\u00e9s constat\u00e9es sur la structure par \u00e2ge et par sexe issue de l'enqu\u00eate notamment en termes de sous-d\u00e9claration des enfants de moins de 5 ans, ph\u00e9nom\u00e8ne constat\u00e9 dans beaucoup d'enqu\u00eates aupr\u00e8s des m\u00e9nages, et afin d'augmenter la pr\u00e9cision de certains param\u00e8tres se rapportant aux enfants et d'avoir des r\u00e9sultats coh\u00e9rents avec des informations connues par ailleurs, il a \u00e9t\u00e9 proc\u00e9d\u00e9 au redressement de la structure par \u00e2ge et par sexe en se basant sur la structure par \u00e2ge et par sexe issue des statistiques produites par l'Office National des Statistiques (ONS) \u00e0 partir du dernier recensement de la population et de ceux de l'\u00e9tat civil, plus exhaustives et fiables. Le redressement a consist\u00e9 \u00e0 faire co\u00efncider la structure par \u00e2ge et par sexe de la population de l'\u00e9chantillon \u00e0 celle de la population totale.\n\nLa structure par \u00e2ge et par sexe de la population \u00e9chantillon est obtenue \u00e0 partir du fichier des membres du m\u00e9nage, pond\u00e9r\u00e9 par un \u00ab coefficient m\u00e9nage \u00bb. La structure de population totale est celle produite par l'ONS au 31 d\u00e9cembre 2012.\n\nPour chaque \u00e2ge, diff\u00e9renci\u00e9 par sexe, il est calcul\u00e9 un coefficient de redressement en rapportant les effectifs observ\u00e9s dans l'\u00e9chantillon aux effectifs fournis par la structure de l'ONS. Dans une situation de concordance parfaite, les coefficients par \u00e2ge sont tous \u00e9gaux \u00e0 1.\n\nLes coefficients ainsi calcul\u00e9s sont int\u00e9gr\u00e9s dans le fichier \u00ab membres du m\u00e9nage \u00bb o\u00f9 l'on affecte \u00e0 chaque membre enqu\u00eat\u00e9, selon le sexe et l'\u00e2ge, le coefficient appropri\u00e9. A l'effet d'aboutir \u00e0 un coefficient unique pour l'ensemble des membres d'un m\u00eame m\u00e9nage, il est calcul\u00e9 \u00e0 partir des diff\u00e9rents coefficients affect\u00e9s aux individus appartenant \u00e0 un m\u00eame m\u00e9nage un seul coefficient qu'on obtient en agr\u00e9geant le fichier \u00ab membres du m\u00e9nage \u00bb par m\u00e9nage sur la moyenne des coefficients des membres. Ces coefficients moyens sont ensuite r\u00e9introduits dans le fichier \u00ab membres du m\u00e9nage \u00bb. Les membres d'un m\u00eame m\u00e9nage seront affect\u00e9s ainsi d'un seul coefficient, le coefficient moyen, gr\u00e2ce \u00e0 une proc\u00e9dure it\u00e9rative.\n\nOn dresse, \u00e0 partir de ces coefficients moyens, une nouvelle structure par \u00e2ge et par sexe. Les effectifs repond\u00e9r\u00e9s sont une seconde fois rapport\u00e9s aux effectifs fournis par la structure issue des statistiques de l'\u00e9tat civil. Les nouveaux coefficients sont aussi affect\u00e9s une seconde fois aux individus dans le fichier \u00ab membres du m\u00e9nage \u00bb. Ils sont ensuite agr\u00e9g\u00e9s par m\u00e9nage qu'on utilise pour recalculer d'autres coefficients. L'op\u00e9ration est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e autant de fois jusqu'\u00e0 ce que tous les rapports de l'effectif de la population de r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 celle de l'\u00e9chantillon tendent vers 1. \n\nL'objectif, comme d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9, \u00e9tant d'arriver \u00e0 une structure de la population \u00e9chantillon qui s'identifie \u00e0 celle calcul\u00e9e par l'ONS. L'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 travers une programmation sur SPSS \u00e9tablie par l'informaticien recrut\u00e9 dans le cadre du projet MISC4. Le principe du redressement est de proc\u00e9der par des it\u00e9rations \u00e0 faire converger la structure par \u00e2ge et par sexe de l'enqu\u00eate vers celle d\u00e9sir\u00e9e.","act_min":"La formation pour l\u2019enqu\u00eate de terrain a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e entre le 6 et le 20 octobre 2012. Elle a cibl\u00e9 36 \u00e9quipes de terrain constitu\u00e9es chacune de trois enqu\u00eatrices, d\u2019un contr\u00f4leur et d\u2019un chauffeur. Dans chaque \u00e9quipe, une enqu\u00eatrice a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e et form\u00e9e pour assurer le r\u00f4le de mesureur sur tous les aspects li\u00e9s \u00e0 l\u2019anthropom\u00e9trie. Contrairement aux exigences du programme global MICS, les \u00e9quipes de terrain ne comprenaient pas d\u2019\u00e9diteurs pour des d\u00e9cisions propres au Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 qui se rapportent \u00e0 des contraintes logistiques sur le terrain. A l\u2019instar de l\u2019enqu\u00eate test, la formation a \u00e9t\u00e9 encadr\u00e9e par le personnel technique de la Direction de la Population du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, de personnes ressources ind\u00e9pendantes, et de personnel technique de l\u2019Office National des Statistiques et du Conseil National Economique et Social. Un expert recrut\u00e9 par le Bureau r\u00e9gional de l\u2019UNICEF a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019encadrement de la formation ainsi qu\u2019\u00e0 la supervision du terrain pendant la premi\u00e8re semaine de l\u2019enqu\u00eate et pendant les deux derni\u00e8res semaines de d\u00e9cembre 2012 afin d\u2019accompagner les \u00e9quipes sur le terrain. Des visites de supervision ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 men\u00e9es par le point focal de l\u2019enqu\u00eate MICS au Bureau de l\u2019UNICEF en Alg\u00e9rie. La coordinatrice r\u00e9gionale de la MICS pour l\u2019UNICEF MENA a pris part \u00e0 la formation des \u00e9quipes sur le module d\u2019anthropom\u00e9trie et les a accompagn\u00e9 lors de la conduite de l\u2019enqu\u00eate pilote.\n\nL\u2019enqu\u00eate de terrain a effectivement d\u00e9marr\u00e9 le 21 octobre 2012 et devait \u00eatre finalis\u00e9es le 6 Janvier 2013. Elle a cependant \u00e9t\u00e9 prolong\u00e9e jusqu\u2019au 31 janvier 2013 pour des raisons objectives li\u00e9es au fait que les \u00e9quipes de terrain devaient aussi prendre en charge la mise \u00e0 jour cartographique de chaque grappe (25 m\u00e9nages) avant les interviews proprement dites. Chaque mise \u00e0 jour n\u00e9cessitait un jour de travail complet ce qui revenait \u00e0 rajouter une dur\u00e9e de 30 jours de travail environ pour chaque \u00e9quipe pour assurer l\u2019op\u00e9ration de listing des m\u00e9nages. Une fois la mise \u00e0 jour d\u2019un district finalis\u00e9e, la veille du passage des enqu\u00eatrices, celles-ci proc\u00e9daient \u00e0 l\u2019enqu\u00eate de ce district.\n\nUne dizaine de superviseurs nationaux de la direction de Population du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, de la Population et de la R\u00e9forme Hospitali\u00e8re ont assur\u00e9 l\u2019op\u00e9ration de supervision sur le terrain pendant toute la p\u00e9riode de l\u2019enqu\u00eate. Chaque superviseur a effectu\u00e9 en moyenne 5 visites de supervision chacune pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 une semaine ou plus. Les \u00e9quipes de terrain ont ainsi \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9es de fa\u00e7on permanente par les superviseurs. Gr\u00e2ce \u00e0 ce suivi, les erreurs li\u00e9es \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019information recueillie et aux conditions de travail ont imm\u00e9diatement \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es.\n\nUn expert r\u00e9gional et des responsables d\u00e9ploy\u00e9s par l\u2019UNICEF ont accompagn\u00e9 les superviseurs nationaux dans certaines wilayas afin de contr\u00f4ler la qualit\u00e9 du travail de terrain et de s\u2019assurer que les moyens affect\u00e9s sont suffisants pour mener \u00e0 bien l\u2019enqu\u00eate. La r\u00e9partition du personnel enqu\u00eateur a \u00e9t\u00e9 faite en fonction des r\u00e9gions de r\u00e9sidence des enqu\u00eatrices. Dans la plupart des cas, ces derni\u00e8res ont travaill\u00e9 dans leur Wilaya de r\u00e9sidence ou dans les Wilayas limitrophes.\n\nUn planning de travail a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli pour chacune des \u00e9quipes avec les dur\u00e9es de passage, les p\u00e9riodes, les itin\u00e9raires ainsi que les communes \u00e9chantillon \u00e0 enqu\u00eater durant toute la p\u00e9riode pr\u00e9vue pour la r\u00e9alisation de l\u2019enqu\u00eate. Les autorit\u00e9s territoriales des communes \u00e9chantillon (Wali, Directeur de Sant\u00e9 des Wilayas, Responsables des Structures de Sant\u00e9, Pr\u00e9sidents d\u2019Assembl\u00e9es Populaires Communales et services de s\u00e9curit\u00e9) ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s du passage des \u00e9quipes de terrain et ont \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s pour leur pr\u00eater aide et assistance. Les responsables locaux, tant au niveau des structures de sant\u00e9 que des collectivit\u00e9s locales, ont port\u00e9 main forte \u00e0 la r\u00e9alisation de l\u2019enqu\u00eate en assurant la prise en charge des \u00e9quipes (h\u00e9bergement, restauration et conditions de travail).\n\nRenseign\u00e9s par les enqu\u00eatrices, les questionnaires ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s sur le terrain par les contr\u00f4leurs afin de d\u00e9celer les \u00e9ventuelles omissions et repris en fin de journ\u00e9e pour la v\u00e9rification des informations recueillies. Le contr\u00f4le de la coh\u00e9rence des donn\u00e9es et la codification de l\u2019identifiant du m\u00e9nage (Wilaya\/Commune\/Num\u00e9ro de la grappe), faite par le contr\u00f4leur, est v\u00e9rifi\u00e9e au niveau de la Direction de la Population du Minist\u00e8re de la Sant\u00e9. Des retours aupr\u00e8s des m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 programm\u00e9s en cas de n\u00e9cessit\u00e9.\n\nDans l\u2019ensemble les m\u00e9nages ont \u00e9t\u00e9 accueillants et coop\u00e9ratifs. Ils ont aid\u00e9 \u00e9norm\u00e9ment le personnel d\u2019enqu\u00eate et leur ont facilit\u00e9 la t\u00e2che.","cleaning_operations":"LE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES\n\nLa phase d\u2019exploitation de l\u2019enqu\u00eate MICS4 a \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e le 4 novembre 2012 soit 15 jours apr\u00e8s le lancement de l\u2019op\u00e9ration de collecte sur le terrain. Un atelier de saisie informatique a \u00e9t\u00e9 mis en place au niveau de l\u2019Institut National de Sant\u00e9 Publique (Alger). Elle a d\u00e9but\u00e9 avec le concours d\u2019un expert r\u00e9gional par l\u2019adaptation, l\u2019installation du logiciel CSPro et des programmes de saisie sur l\u2019ensemble des 20 postes destin\u00e9s \u00e0 cette op\u00e9ration et la formation des agents de saisie.\n\nUne fois renseign\u00e9s par les enqu\u00eatrices et v\u00e9rifi\u00e9s par les contr\u00f4leurs et les superviseurs, les questionnaires et supports d\u2019enqu\u00eate ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans des pochettes par grappe et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9s par les superviseurs lors de leur passage.\n\nL\u2019exploitation a n\u00e9cessit\u00e9 le recrutement de 19 agents de saisie pour une dur\u00e9e de deux mois, prolong\u00e9e pour une dur\u00e9e suppl\u00e9mentaire de 2 mois avec le maintien de 12 agents de saisie en raison du prolongement de l\u2019enqu\u00eate de terrain retard\u00e9e par les op\u00e9rations de mise \u00e0 jour cartographique.\n\nLes agents de saisie ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s par l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de l\u2019exploitation de l\u2019enqu\u00eate MICS4 avec le soutien d\u2019une experte r\u00e9gionale. La formation consistait \u00e0:\n\n- Initier les agents aux supports de collecte (descriptif des questionnaires et des diff\u00e9rents modules y aff\u00e9rents) ;\n- D\u00e9crire l\u2019organisation du travail et la proc\u00e9dure de saisie ;\n- Former les agents sur le masque de saisie avec des applications pratiques sur les postes de saisie.\n\nR\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par les superviseurs et\/ou transmises par les Directions de la sant\u00e9 des Wilayas, les pochettes contenant les questionnaires des grappes termin\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9ceptionn\u00e9es et entrepos\u00e9es dans une salle mise en place \u00e0 cet effet et supervis\u00e9e par une cellule d\u2019archivage. Cette derni\u00e8re v\u00e9rifiait le contenu de chaque pochette avant de l\u2019acheminer vers l\u2019atelier de saisie pour l\u2019exploitation des questionnaires. Une fois saisis, les questionnaires sont remis par grappe dans les pochettes et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par la cellule charg\u00e9e de leur archivage.\n\nLe suivi et l\u2019encadrement de la cellule d\u2019archivage et de l\u2019atelier de saisie ont \u00e9t\u00e9 assur\u00e9s par les cadres de la Direction de Population.\n\nLes probl\u00e8mes techniques relatifs \u00e0 la maintenance du mat\u00e9riel informatique \u00e9taient pris en charge dans un premier temps par un technicien informatique de l\u2019Institut National de Sant\u00e9 Publique et ensuite par l\u2019informaticien recrut\u00e9 \u00e0 cet effet.\n\nD\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, la saisie des questionnaires s\u2019est d\u00e9roul\u00e9e dans de bonnes conditions. L\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de l\u2019exploitation de l\u2019enqu\u00eate \u00e9tait pr\u00e9sente durant toute la p\u00e9riode de saisie pour pr\u00eater assistance aux agents et pour faire face aux \u00e9ventuels probl\u00e8mes techniques.\n\nUne fois la saisie achev\u00e9e, l\u2019op\u00e9ration de la double saisie des questionnaires a \u00e9t\u00e9 entam\u00e9e. Alors que la proc\u00e9dure de standardisation du Data Processing de l\u2019enqu\u00eate MICS4 pr\u00e9conise la double saisie de 100% des questionnaires, des contraintes li\u00e9es \u00e0 la dur\u00e9e de la saisie n\u2019a permis de ressaisir que 10% des grappes \u00e9chantillon soit 280 grappes. Ces derni\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 tir\u00e9es al\u00e9atoirement de l\u2019\u00e9chantillon global. Une comparaison a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e dans la double saisie des 280 grappes seulement ce qui a permis de constater qu\u2019il n\u2019y avait pas de diff\u00e9rence de saisie. Cette phase qui s\u2019inscrit dans le cadre de l\u2019\u00e9purement des fichiers, a permis de d\u00e9celer les erreurs de saisie."},"analysis_info":{"response_rate":"Les taux de r\u00e9ponse obtenus suivant les diff\u00e9rentes enqu\u00eates r\u00e9alis\u00e9es sont les suivants :\n\n-  98% pour l'enqu\u00eate des m\u00e9nages ;\n\n-  94%  pour l'enqu\u00eate sur les femmes et\n\n-  97% pour l'enqu\u00eate sur les enfants de moins de 5 ans."}},"data_access":{"dataset_availability":{"access_place":"UNICEF","access_place_uri":"http:\/\/mics.unicef.org\/surveys","original_archive":"UNICEF\nhttp:\/\/mics.unicef.org\/surveys\nCo\u00fbt: Aucun"},"dataset_use":{"conf_dec":[{"txt":"Les utilisateurs des donn\u00e9es acceptent de garder confidentielles toutes les donn\u00e9es contenues dans ces bases de donn\u00e9es et de ne tenter en aucun cas d'identifier, de suivre ou de contacter une personne dont les donn\u00e9es sont incluses dans ces bases de donn\u00e9es.","required":"yes","form_no":"","uri":""}],"contact":[{"name":"UNICEF","affiliation":"","email":"mics@unicef.org","uri":"http:\/\/mics.unicef.org\/surveys"}],"cit_req":"L'utilisation des donn\u00e9es doit \u00eatre mentionn\u00e9e par l'inclusion d'une r\u00e9f\u00e9rence bibliographique contenant au minimum:\n- l'identification de l'enqu\u00eateur principal (agence ou personne ayant assur\u00e9 la responsabilit\u00e9 de la production des donn\u00e9es)\n- le titre exact de l'enqu\u00eate (y compris le pays, l'ann\u00e9e de l'enqu\u00eate et l'abbr\u00e9viation du titre de l'enqu\u00eate lorsque disponible)\n- le num\u00e9ro de r\u00e9f\u00e9rence de l'enqu\u00eate tel qu'indiqu\u00e9 dans notre catalogue\n- la source et la date du t\u00e9l\u00e9chargement des fichiers de donn\u00e9es obtenues en ligne.\n\nExemple:\n\nLe Minist\u00e8re de la Sant\u00e9, de la Population et de la R\u00e9forme Hospitali\u00e8re et Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (UNICEF). Algeria -  Enqu\u00eate par Grappes \u00e0 Indicateurs Multiples (MICS) 2012-2013, Ref. DZA_2012_MICS_v01_M. Dataset downloaded from [url] on [date].","disclaimer":"L'utilisateur des donn\u00e9es reconnait que le producteur des donn\u00e9es, le distributeur agr\u00e9\u00e9, ainsi que les bailleurs de fonds ayant contribu\u00e9 au financement de la production de ces donn\u00e9es, ne sont nullement responsables de l'utilisation qui sera faite de ces donn\u00e9es, ni des interpr\u00e9tations et conclusions d\u00e9riv\u00e9es de leur analyse et utilisation."}}},"schematype":"survey"}